-
1 in the robe
-
2 robe
[rəub] 1. n1) поет. убрання, ша́ти2) амер. су́кня, пла́ття; хала́т3) (звич. pl) ма́нтія, широ́кий о́дяг2. vgentlemen of the robe — су́дді, юри́сти
убира́ти(ся); одяга́ти; надіва́ти -
3 robe
1. n1) халат2) pl амер. жіночий одяг3) звич. pl мантія; широкий одягthe long robe — а) ряса священика; б) мантія судді
gentlemen of the (long) robe — судді, юристи
4) поет. убрання2. v1) надівати2) убиратися (в мантію)* * *I n1) халат2) жіноча сукня, парадна3) pl мантія; широкий одягthe long robe — мантія судді; ряса священика
4) часто pl одіяння6) пoeт. одіяння, покривII vgentlemen of the (long) robe — судді, адвокати
одягати; облачати; облачатися в мантію (про суддю, адвоката) -
4 robe
I n1) халат2) жіноча сукня, парадна3) pl мантія; широкий одягthe long robe — мантія судді; ряса священика
4) часто pl одіяння6) пoeт. одіяння, покривII vgentlemen of the (long) robe — судді, адвокати
одягати; облачати; облачатися в мантію (про суддю, адвоката) -
5 gentleman of the long robe
перен. судді, суддівські особи, чиновники судового відомстваEnglish-Ukrainian law dictionary > gentleman of the long robe
-
6 in
в, уin case the votes of the permanent members of the Security Council do not concur — у випадку неспівпадіння голосів постійний членів Ради Безпеки ( ООН)
in good faith and on reasonable ground — = in good faith and on reasonable grounds добросовісно і на розумній підставі
in good faith and on reasonable grounds — = in good faith and on reasonable ground
in-patient psychiatric facility — психіатрична лікарня, психіатричний стаціонар
in the absence of applicable legal rules — за відсутності відповідних правових норм ( в законодавстві)
in the act of committing an offence — = in the act of committing an offense під час вчинення злочину
in the act of committing an offense — = in the act of committing an offence
in the commission of an offence — = in the commission of an offense під час вчинення злочину
in the commission of an offense — = in the commission of an offence
in the interests of the investigation still under way — в інтересах слідства, що ще не закінчилося
- in-custody confessionin the part not contravening the constitution — в частині, що не суперечить конституції
- in-custody interrogation
- in-door training
- in flagrant delict
- in-house expert
- in-house policy
- in a consultative capacity
- in a democratic way
- in a diplomatic pouch
- in a discriminatory fashion
- in a dishonest way
- in a due process of law
- in a non-discriminatory manner
- in a perfunctory manner
- in a state of intoxication
- in abeyance
- in absentia
- in accordance
- in accordance with a direction
- in accordance with the law
- in advance
- in aggravating circumstances
- in an arbitrary manner
- in an emergency
- in an open meeting
- in bad faith
- in banc
- in banco
- in bank
- in bar of...
- in behalf
- in blank
- in bonds
- in bounden duty
- in breach
- in camera
- in camera hearing
- in camera inspection
- in case of death
- in cold blood
- in commission
- in concert
- in conclusion
- in confidence
- in conformity
- in conformity with the law
- in contempt
- in contravention
- in contumaciam
- in court
- in criminal way
- in criminal ways
- in curia
- in default of payment
- in defence
- in defense
- in defiance
- in defiance of the law
- in depth
- in derogation
- in detail
- in dishonor
- in dissent
- in due form
- in duty bound
- in duty status
- in effect
- in equity
- in escrow
- in everybody's interest
- in evidence
- in ex.
- in exchange
- in exchange for confession
- in fact
- in fair do's
- in faith whereof
- in favor
- in favour
- in favor of the defendant
- in favour of the defendant
- in favor of the plaintiff
- in favour of the plaintiff
- in flagrant delict
- in flagrant violation
- in flagrante delicto
- in force
- in forma pauperis
- in full session
- in good faith
- in good times
- in gross
- in hand
- in invitum
- in jeopardy
- in judicio
- in keeping with the law
- in kind
- in latere
- in law
- in-law relation
- in-law relative
- in legal contemplation
- in legal terms
- in line of duty
- in litem
- in local currency
- in memoria
- in money terms
- in mora
- in national currency
- in one's capacity
- in one's discretion
- in one's employment
- in one's own defence
- in one's own defense
- in one's own right
- in open court
- in order of seniority
- in pais
- in palliation
- in pari causa
- in pari causa
- in-patient examination
- in-patient treatment
- in peril of life
- in peril of one's life
- in perpetuity
- in person
- in personam
- in place
- in-place sexual harassment
- in power
- in prejudice
- in preparation
- in principle
- in private capacity
- in privity
- in public
- in pursuance
- in pursuance of a contract
- in pursuance of a law
- in question
- in re
- in record
- in rem
- in rent
- in reverse order
- in revolt
- in rotation
- in safe custody
- in-stock balance
- in terms of money
- in the absence
- in the absence of evidence
- in the absence of witnesses
- in the amount
- in the article of death
- in the bad graces
- in the concrete
- in the course of a crime
- in the course of duty
- in the course of investigation
- in the court-house
- in the face
- in the field of law
- in the guise
- in the heat of passion
- in the interests
- in the interest of justice
- in the interests of justice
- in the interests of security
- in the interests of law
- in the international arena
- in the last resort
- in the legal sense
- in the line of service
- in the matter
- in the matter of
- in the policeman's presence
- in the practice of law
- in the presence
- in the presence of a lawyer
- in the presence of the court
- in the pretence
- in the robe
- in the spirit
- in the spirit of smth.
- in the world arena
- in this behalf
- in totality
- in transitu
- in violation
- in witness
- in witness whereof
- in words
- in-work sexual harassment
- in 2001 edition -
7 gentleman
n (pl gentlemen)1) джентльмен; добре вихована людина2) іст. дворянин3) чоловік, пан4):the Honourable G. — шановний пане (у зверненні до члена парламенту)
5) pl чоловіча убиральняgentleman's (gentlemen's) agreement — джентльменська угода
gentleman of the press (of the inkpot) — кореспондент, газетяр
gentleman of fortune — лицар фортуни, авантюрист, шукач пригод
walking gentleman — театр. статист
a gentleman's gentleman — лакей, слуга
gentleman at large — жарт. людина без певних занять, сам собі господар
gentleman in black, old gentleman — диявол, сатана
* * *n1) джентльмен; добре вихована людина; icт. багата людина; icт. дворянинgentleman of the King's bedchamber — камер-юнкер; спортсмен-любитель ( крикет)
2) пан, джентльмен, чоловік, мужчина; джентльмен; pl при звертанні3) pl чоловіча вбиральняgentleman's /gentlemen's/ agreement — джентльменська угода
gentleman of the cloth — духовна особа, служитель церкви, священик
gentleman of fortune — лицар фортуни; пірат; авантюрист; шукач пригод
walking gentleman мист. — статисти
-
8 long
1. n1) довгий строк; тривалий період; великий проміжок часуfor long — на великий строк, надовго
before long — незабаром, скоро
2) вірш, довгий склад3) фон. довгий голосний2. adj1) довгийlong waves — рад. довгі хвилі
2) високий, довготелесий3) тривалий, давно існуючийlong custom — давній (старовинний) звичай
long service — військ. надстрокова служба
4) довжиною (в), завдовжки5) віддалений6) фін. довгостроковий7) повільний, млявий8) зморний, нудотний9) численний, великий; що складається з безлічі пунктів (великої кількості членів тощо)long family — дуже велика (багатодітна) сім'я
10) надмірний, великий; товстийlong price — непомірна (надмірна) ціна
11) довгастий, видовжений12) нудний, багатослівний13) фон. довгий (голосний звук, склад)◊ the long arm — великий вплив, влада
◊ he has a long arm — він впливова людина
◊ a long dozen — тринадцять, чортова дюжина
◊ long ears — дурість
◊ long face — похмуре (сумне) обличчя
◊ long finger — середній палець руки
◊ long firm — шахрайська фірма, шахрайське підприємство
◊ long green — амер. паперові гроші
◊ long head — проникливість; передбачливість
◊ to have a long head — бути передбачливим (прозорливим, далекоглядним)
◊ long home — могила
◊ a long hour — не менше години
◊ long hundredweight — англійський центнер (50,8 кг)
◊ long in the teeth — старий
◊ long jump — спорт. стрибок у довжину
◊ long memory — добра пам'ять
◊ a long mile — не менше милі
◊ long nine — амер. дешева сигара
◊ long odds — нерівні шанси
◊ long primer — друк. корпус
◊ long robe — мантія судді; ряса
◊ long shilling — добрий заробіток
◊ long sight — далекозорість
◊ long suit — перевага (в чомусь)
◊ Long Tom — далекобійна гармата; довга сигара
◊ long ton — довга (англійська) тонна (1016 кг)
◊ long tongue — довгий язик, балакучість
◊ the Long Vacation — літні канікули (в англійських університетах і судах)
◊ by a long chalk (shot) — набагато, значно
◊ not by a long chalk (shot) — аж ніяк, ні в якому разі
◊ he is not long for this world — він не жилець на цьому світі
◊ in the long run — кінець кінцем; у кінцевому підсумку
◊ the long and the short of it — коротше кажучи
◊ to make (to cut) a long story short — коротше кажучи, одним словом
◊ to take long views — бути далекоглядним (передбачливим)
3. adv1) довго; тривалоhow long do you mean to stay in Paris? — скільки (часу) ви думаєте пробути в Парижі?
all day long — весь (цілий) день
2) давно, довгий час3) протягом◊ as long as — скільки завгодно
◊ so long as — якщо тільки; за умови, що
◊ so long! — до побачення!
◊ long live! — хай живе...!
4. v* * *I n1) довгий строк; тривалий період; великий проміжок часу2) пoeт. довгий склад; гpaм. довгий голосний; мyз. лонга3) eк. покупець цінних паперів4) ( довгі) штани; великий зріст ( чоловічого одягу)II a1) довгийat long range — на великій відстані; з великої відстані; високий, довготелесий
2) довгий, тривалийfor a long time — довго, давно; надовго; довгостроковий
4) віддалений; eк. довгостроковий5) повільний; нудний, нудотний6) численний, великий; великий7) подовжений, довгастий; витягнутий8) гpaм. довгий (про голосний, про склад) повний; цілийlong mile — добра миля, не менше милі
9) (on) багатий ( на що-небудь); сильний ( у чому-небудь)10) eк. який грає на підвищенняIII adv1) довго; довгостроково2) давно; довгий час3) посил. повністю; від початку до кінця4) eк. на підвищенняas long as — поки = so long as
so long as — якщо тільки, за умови, що
IV vlong live..! — хай живе..!
(for, after) палко бажати, жадати; прагнути -
9 gentleman
-
10 prison
1) в'язниця, тюрма; в'язниця тривалого утримання; (тюремне) ув'язнення3) ув'язнювати; позбавляти свободи•- prison administrator
- prison alternative
- prison authorities
- prison bar
- prison-bars
- prison box
- prison break
- prison breaker
- prison-breaker
- prison-breaking
- prison camp
- prison camp dust
- prison capacity
- prison cell
- prison chaplain
- prison commissioner
- prison commissioners
- prison community
- prison conditions
- prison construction
- prison costs
- prison crowding
- prison culture
- prison doctor
- prison education
- prison execution
- prison experience
- prison facilities
- prison facility
- prison for the insane
- prison furlough
- prison gang
- prison garb
- prison governor
- prison grants
- prison guard
- prison hospital
- prison hunger strike
- prison improvement
- prison-industries camp
- prison keeper
- prison labor
- prison labour
- prison laws
- prison lawyer
- prison legislation
- prison life
- prison limits
- prison mate
- prison mental hospital
- prison offence
- prison offense
- prison officer
- prison official
- prison padre
- prison personnel
- prison physician
- prison place
- prison placement
- prison population
- prison premises
- prison psychiatrist
- prison punishment
- prison racket
- prison record
- prison reform
- prison regulations
- prison rehabilitation
- prison rehabilitation service
- prison release
- prison reputation
- prison return
- prison riot
- prison robe
- prison rules
- prison sentence
- prison sentencing
- prison servant
- prison service
- prison staff
- prison personnel
- prison subculture
- prison system
- prison term
- prison time
- prison unrest
- prison upheaval
- prison uprising
- prison van
- prison violence
- prison ward
- prison warden
- prison warder
- prison-wise offender
- prison work program
- prison-yard
- prison zone
См. также в других словарях:
the robe — or the long robe The legal profession • • • Main Entry: ↑robe … Useful english dictionary
The Robe — Título La túnica sagrada (España) El manto sagrado (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Henry Koster Dirección artística Lyle R. Wheeler George W. Davis Walter M. Scott Paul S … Wikipedia Español
The Robe (film) — Infobox Film name = The Robe caption = Original CinemaScope poster imdb id = 0046247 amg id = director = Henry Koster writer = Lloyd C. Douglas Gina Kaus Albert Maltz Philip Dunne starring = Richard Burton Jean Simmons Victor Mature Michael… … Wikipedia
The Robe — Infobox Book name = The Robe author = Lloyd C. Douglas country = United States language = English cover artist = series = genre = Christian novel publisher = Peter Davies, London, 1956 release date = 1942 media type = pages = isbn = preceded by … Wikipedia
The Robe (EP) — Infobox Album | Name = The Robe Type = EP Artist = Ten Background = Released = 1997 Recorded = Genre = Hard rock Length = 25:11 Label = Zero Corporation XRCN 2008 Producer = Gary Hughes Reviews = Last album = The Robe (1997) This album = Next… … Wikipedia
The Robe/Bonus Collection — Infobox Album | Name = The Robe/Bonus Collection Type = Compilation album Artist = Ten Background = Released = November 22, 1999 Recorded = Genre = Hard rock Length = 119:32 Label = Frontiers Records FR CD 040 Producer = Gary Hughes Reviews =… … Wikipedia
The Robe (album) — Infobox Album | Name = The Robe Type = Album Artist = Ten Background = Released = 1997 Recorded = Genre = Hard rock Length = 65:38 Label = MTM Records MTM 199635 Producer = Gary Hughes Reviews = * Allmusic… … Wikipedia
The Robe — Filmdaten Deutscher Titel: Das Gewand Originaltitel: The Robe Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1953 Länge: 135 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Robe — La Tunique La Tunique Titre original The Robe Réalisation Henry Koster Acteurs principaux Richard Burton Jean Simmons Victor Mature Michael Rennie Scénario roman : Lloyd C. Douglas adaptation : Philip Dunne Gina Klaus … Wikipédia en Français
Church of the Deposition of the Robe — The Church of the Deposition The Church of the Deposition of the Robe (Russian: Церковь Ризоположения) is a church which stands on Cathedral Square in the Moscow Kremlin. It was begun in 1484 by masters from Pskov, most likely by the same group… … Wikipedia
Nobles of the Robe — Main article: French nobility Under the Old Regime, the Nobles of the Robe or Nobles of the Gown (French: Noblesse de robe) were French aristocrats who owed their rank to judicial or administrative posts often bought outright for high sums. As a… … Wikipedia
